Based on Indonesian history, the country had been colonialized by the Dutch government for more than centuries. That makes the country has so many things around that are similar to the Dutch.
Even some of the oldest train stations in Indonesia also become one of the impacts of their existent. That becomes one of the most historical monuments in Indonesia.
As it comes from unpredictable directly learning, Indonesian used to take so many words from the Dutch. Over decades, most Indonesian and Dutch were have intense conversations, so that makes sense if Indonesian take some of their languages.
From cultures, traditional Dutch Indonesian food, clothes, and even words, Indonesia has some of them have similar words in Dutch. Most of those words appear in their daily life without no one notice.
Speaking of Indonesian words from Dutch origin, here we have some of them. Let’s check them out on the list below!
No. | Indonesia Loanword | Dutch origin | Meaning |
1 | Kamar | Kamer | Room |
2 | Asbak | Asbak | Astray |
3 | Kantor | Kantoor | Office |
4 | Pabrik | Fabriek | Factory |
5 | Klinik | Kliniek | Clinic |
6 | Handuk | Handdoek | Towel |
7 | Serbet | Servet | Napkin |
8 | Kado | Cadeau | Gift |
9 | Saklar | Schakelaar | Light Switch |
10 | Kabel | Kabel | Wire |
11 | Batere | Batterij | Battery |
12 | Bioskop | Bioscoop | Cinema |
13 | Pulpen | Vulpen | Pen |
14 | Tante | Tante | Aunt |
15 | Oma | Oma | Grandmother |
16 | Opa | Opa | Grandfather |
17 | Es | Ijs | Ice |
18 | Kulkas | Koelkast | Refrigerator |
19 | Ember | Emmer | Bucket |
20 | Baskom | Waskom | Basin |
21 | Gelas | Glas | Glass |
22 | Brankas | Brandkast | Safe |
23 | Taktik | Tacktiek | Strategy |
24 | Aula | Aula | Auditorium |
25 | Rok | Rok | Skirt |
26 | Kompor | Komfoor | Stove |
27 | Bensin | Benzine | Gasoline |
28 | Stempel | Stempel | Stamp |
29 | Seminar | Seminaar | Seminar |
30 | Wortel | Wortel | Carrot |
31 | Buncis | Boontjes | Snaps |
32 | Alpukat | Avocaat | Avocado |
33 | Apel | Appel | Apple |
34 | Nanas | Ananas | Pineaple |
35 | Permak | Vermaak | Alter |
36 | Tas | Tas | Bag |
37 | The | Thee | Tea |
38 | Sandal | Sandaal | Sandals |
39 | Suster | Zuster | Nurse |
40 | Dokter | Dokter | Doctor |
41 | Balsem | Balsem | Balm |
42 | Piket | Piket | Picket |
43 | Ban | Band | Tire |
44 | Egois | Egoist | Selfish |
45 | Gaji | Gage | Salary |
46 | Karcis | Kaartjes | Ticket |
47 | Absen | Absent | Absent |
48 | Arloji | Horloge | Watch |
49 | Musik | Muziek | Music |
50 | Nama | Naam | Name |
51 | Musium | Museum | Museum |
52 | Notaris | Notaris | Notary Public |
53 | Besuk | Bezoek | Visit |
54 | Parfum | Parfum | Perfume |
55 | Buku | Boek | Book |
56 | Dosen | Docent | Lecturer |
57 | Praktis | Praktisch | Practical |
58 | Gubernur | Gouverneur | Governor |
59 | Ide | Idee | Idea |
60 | Serius | Serieus | Serious |
61 | Syal | Sjaal | Scarf |
62 | Kopi | Koffie | Coffee |
63 | Telat | Te Laat | Late |
64 | Telepon | Telefoon | Telephone |
65 | Ketel | Ketel | Kettle |
So, there are some Indonesian words of Dutch origin that you should know. Most of them appear in daily life without no one notice. It has similar impacts on some Indonesian-Dutch food that you can find in some of the popular street food in Bandung.
Now you know the origin words come from which becomes teh part of Indonesian history such as some of the oldest buildings in Indonesia. Which one that becomes your favorite word so far?